Данный документ о перевозке признается таможенными органами и предоставляет возможность перевозить грузы в общем упрощенном таможенном режиме внутреннего транзита ЕС по железной дороге (общий упрощенный таможенный режим внутреннего транзита ЕС/ЕАСТ*). Формальности, связанные с вывозом, могут быть улажены уже непосредственно при отбытии отправления в ЕС или ЕАСТ.

(*ЕАСТ – англ. EFTA – Европейская ассоциация свободной торговли)

Документ действителен в таможенной зоне ЕС/ЕАСТ в соответствии с общеевропейскими условиями использования, а также в качестве уведомления об отправке формы «Т», а в сфере действия режима SMGS, соответственно, как национальный таможенный (транзитный) документ. Новая накладная CIM/SMGS может применяться как для повагонной, так и для комбинированной перевозки.

Благодаря использованию новой накладной отпадает необходимость переоформления документов при пересечении границ между двумя правовыми пространствами, что, таким образом, позволяет значительно сократить административные расходы. Это первый шаг, сделанный в направлении минимизации времени пребывания на границе при осуществлении грузоперевозок.

Улучшенный процесс транспортировки

В будущем уже при отправке траспорта сможет осуществляться коммерческий контроль (осмотр), благодаря чему улучшится сам ход транспортировки. Опасность простоя вагонов на границе сводится к минимуму.

Первоначально наши клиенты могут применять новую накладную в отношении маршрутов регулярных сообщений, перечисленных в справочнике «Накладная CIM/SMGS». Для этого соглашения между АО «Райльон Германия» (DB Schenker Rail Deutschland AG) и нашими клиентами должны быть приведены в соответствие с требованиями накладной. Дополнительные маршруты сообщений последуют, но уже сейчас по запросу Райльон могут быть открыты соответствующими железными дорогами.

Использование бланка, введенного в действие 1 сентября 2006 года, добровольно и может быть оговорено соглашением отправителя и перевозчика.

При возникновении вопросов, связанных с использованием накладной CIM/SMGS обращайтесь, пожалуйста, к нашим сотрудникам по работе с клиентами или нашим консультантам в сервисном центре.