1. Общие информации по защите данных и надёжности сохранения и передачи данных

Цель хранения данных в памяти Bо время резервирования мы применяем Ваши личные данные, а также более поздние изменения Ваших личных данных для выполнения Вашего заказа на www.db.de. Под выполнением заказа мы понимаем проведение резервирования, заказ и оплату, в случае посылки почтой, доставку документов по указанному адресу, и в случае необходимости проведение аннулирования и возмещения, однако не посылку нашего Newsletter или E-Mail без запроса.

Наша цель, во первых, предоставить Вам соответствующее Вашим пожеланиям информационное предложение. Во вторых, мы хотим, чтобы наши предложения оптимально соответствовали Вашим запросам и потребностям.

Ваши личные данные, принципиально не будут передаваться дальше третьим лицам за рамки концерна DB. Предоставители услуг извне, обрабатывающие для нас данные по нашему заказу, строго связаны обязательствами в смысле Федерального закона о защите данных и не считаются третьими, относительно прав защиты данных. 

Банк данных наших пользователей, а также наш интернет-сервер соответствуют наивысшим требованиям безопасности и поэтому обеспечивают по совести максимальную защиту Ваших данных

от потери, злоупотребления, а также от неправомочного доступа, открытия, изменения и стирания. Передача Ваших данных к нашему интернет-серверу производится по самому актуальному стандарту обеспечения надёжности по методу SSL [Secure-Socket-Layer] с до 128 битов кодирования.

Осуществление и соблюдение этих заявлений по защите данных

Немецкая Железная Дорога обязуется, соблюдать вышеназванные пункты относительно защиты данных, как описано выше. Это контролирует Уполномоченный по защите данных от  ДБ АГ.

Если у Вас есть вопросы, идеи и/или критика относительно защиты данных на www.db.de, то установите пожалуйста контакт с Уполномоченным по защите данных от ДБ АГ.

2. Как надёжно будут передаваться мои данные в интернете к Железной Дороге ?

Надёжность сохранения Ваших данных является важным делом на  www.bahn.de. Каждая передача данных в рамках процесса заказа проходит с применением метода кодирования Secure Socket Layer (SSL-Verfahren) с до  128 битов. SSL используется во всём мире кредитными учреждениями для онлайновых банковских услуг (Online-Banking) и соответствует в настоящее время наивысшим стандартам надёжности в интернете.

Как только Вы ввели при регистрации или заказе Ваши данные, и нажали на кнопку - отослать, Ваши данные закодированными посылаются к нам. Таким образом, Вы уклонились от любого внешнего доступа. 

3. Как надёжно сохраняются мои данные в Вашем банке?

Переданные Вами данные, надёжно сохраняются у нас в памяти за рядом аппаратных средств сетевой защиты и, таким образом,  устраняются от любого внешнего доступа. Мы сохраняем Ваши данные, согласно Федеральному закону защиты данных, т.е. с ними не производится ни дальнейшая обработка, ни передача их третьим вне ДБ АГ.

4. Как я могу проверить кодирование в моём браузере?

Вы можете проверить код в Вашем браузере следующим образом.

Microsoft Internet Explorer:

• Нажмите правой клавишей мышки в формуляр и выберите из меню контекста  "свойства".
• В следующем окне Вы можете увидеть под  " соединение" тип  этого кода.

Netscape:

• Нажмите правой клавишей мышки в формуляр и выберите из меню контекста "показать информации".
• В следующем окне, в нижней половине будут показаны информации к странице. 
• В некоторых версиях  Netscape нужно один раз нажать на ссылку, данную под  "адресом", затем закрыть окно информаций страницы и вновь открыть, чтобы увидеть информации о надёжности.

5. Cookie - Что это значит?

Возможное применение Cookiesпредусмотрено только в справке о поездках, если вы хотите активировать выбор "мой профиль".  Cookie- очень маленький файл, который может быть заложен на вашем компъютере. Его функция- автоматически показывать Вам часто применяемые данные, при повторной справке. Cookies не представляют опасности для Вашего компъютера. Вы можете без сомнений установить Ваш браузер так, что он может принимать наш Cookie. Однако Вы можете также использовать как справку о поездках, так и функцию заказа на www.bahn.de в полном функциональном объёме  и без функции Cookie, но тогда уже произведённые Вами данные не могут быть введены в память для дальнейших запросов. В этом случае необходим новый ввод данных. У зарегистрированных пользователей мы не используем  Cookie, а вводим Ваши данные надёжно  в память банка данных наших пользователей.

6. Внешние ссылки

ДБ АГ не отвечает за содержание других источников (поставщиков информации), которые можно достать на Вашей странице через   гиперссылки.

Многие ссылки нашей страницы указывают на содержание, введённое в память не на собственных серверах. Внешнее содержание проверялось при установке ссылок на противозаконность и наказуемость. Однако не исключено, что содержание позже изменяется поставщиками. ДБ АГ не обязана их постоянно проверять и поэтому отклоняет всякую ответственность.